sous titrage

coincoin75 · Message par **coincoin75** » lun. 10 sept. 2012, 08:48

Salut les cablés,

ce matin :

105 ciné+ emotion
tout petit sous titre avec HDBox M et LaBox
Sachant que le rendu est encore + petit avec un LaBox

107 Ciné+ Star
Sous titre OK avec HDBox M et Labox.

pour le coup ca doit venir de la diffusion, car la HDBox n' pas eu de mise a jour depuis ......l'année derniere ? ( 329 en ce moment sur mon deco )

woodys · Message par **woodys** » lun. 10 sept. 2012, 10:44

Hello,

Aucun probleme sur Jimmy pour la diffusion de Fenetre sur cour hier soir.

Cela toucherait-il plus particulièrement les chaines ciné+ ?

carrera32 · Message par **carrera32** » mar. 11 sept. 2012, 08:30

woodys a écrit :Hello,

Aucun probleme sur Jimmy pour la diffusion de Fenetre sur cour hier soir.

Cela toucherait-il plus particulièrement les chaines ciné+ ?

oui j'en ai l'impression

woodys · Message par **woodys** » mar. 11 sept. 2012, 08:56

Je crois bien aussi, car je ne retrouve pas ce problème sur Canal+, ni sur TCM.

Je regarderai un de ces jours sur les chaines Ciné+

Hubert75019 · Message par **Hubert75019** » ven. 14 sept. 2012, 08:49

BOnjour,
j'ai personnellement remarquéun souci, non pas sur les sous-titres quand je visionne, mais sur les enregistrements avec ma HD Memory Box. Quand je veux regarder en VO sous titré les films enregistrés sur TCM HD, il y a un décalage assez pénible (de deux secondes, en gros) entre les sous-titres et la voix… En gros, le sous-titre apparaît et a déjà quitté l'écran au moment où l'acteur prononce la pharse en question… Je n'ai pas ce problème avec Canal+… C'est un souci qui relève de TCM ou de Numericable, à votre avis ?
Merci à tous.

Message par **Odo** » ven. 14 sept. 2012, 13:23

Ça aurait été mieux de poster ça dans la partie du forum qui n'est pas consacrée à LaBox…
--

carrera32 · Message par **carrera32** » ven. 14 sept. 2012, 22:57

En ce moment sur cine+star, Mean streets de Scorcese, c'est juste la fête des sous-titres, si une bonne âme peux me passer un microscope...

akaim · Message par **akaim** » mar. 18 sept. 2012, 00:27

Canal 105 - ciné+ émotion : sous-titres HS durant "Ce que veulent les femmes"
J'ai été voir ce que donne sur mon autre décodeur (Box-HD) : les sous-titres qui merdent sont aussi plus affichés petits sur celui-ci, mais dans une proportion bien moindre. Peut être 20% plus petit.
En fait, je ne l'aurai pas remarqué, si je n'avais pas fait attention.
Alors que sur LaBox, ils sont 2 ou 3 fois plus petits...

Autre constatation : ce qui &@#%! est la première ligne des sous-titre sur deux lignes.

parissi · Message par **parissi** » mar. 18 sept. 2012, 10:01

Salut,

Voci une photo de ce que ça donne sur les chaine Ciné+ :

URL=http://imageshack.us/photo/my-images/6/photouf.jpg/]

[/URL]

J'ai ai parlé au Tweeter de NC, ils m'ont répondu que les sous-titres étaient gérés par les chaines elles-mêmes, donc pas de dysfonctionnement chez eux.

Nous voilà bien avancés !

Message par **Nico!** » mar. 18 sept. 2012, 10:13

Nous avons signalé le soucis à Numericable qui nous indique que le problème qui touche tout le bloc Cine+ et qui est bien identifié chez eux depuis 10 jours.

C'est un problème qui vient du signal chez canal et l'incident leur a été signalé Lundi dernier.

Il n'y a plus qu'à attendre que Canal corrige.